Ny boky dia ny fanadihadiana ny mpanelanelana ara-barotra ny lalàna sy ny fanao any Korea Atsimo, manolotra amin'ny mora, nefa feno fomba, ny firenena araka ny lalàna, ny lehibe koreana mpanelanelana amin'ny andrim-panjakana sy ny fitsipika, manan-danja ny didim-pitsaràna, snsIzany dia ahitana ny ara-tantara sy ara-dalàna ankapobeny sy ny fifanakalozan-kevitra ny hitsangana sy ny sakan'ny ny fampiasana ny mpanelanelana ara-barotra ao Korea. Araka ny Lalàn i Korea: fomba Fanao sy ny Fomba manarona rehetra ny tena manan-danja ny lohahevitra, ao anatin'izany ny fanelanelanana fifanarahana, arbitral fitsarana, arbitral loka, araka ny fomba fiasa, ny fampiharana ny loka, manohana andraikitra nilalao ny fitsarana, sns. Araka ny Lalàn 'i Korea: fomba Fanao sy ny Fomba ny zava-misy amin'ny farany ny fanitsiana ny fitsipi-ny koreana ara-Barotra Mpanelanelana amin'ny Solaitrabe ary koa misy: ny vaovao sy nohatsaraina sy, tanteraka ny fandikana ny Asa Fanelanelanana, ary samy koreana sy ny fiteny anglisy dikan' ny taona fanovàna ny fitsipika mpanelanelana ny koreana ara-Barotra Mpanelanelana amin'ny Birao. 'Maro ara-dalàna ny vondrom-piarahamonina, nandritra ny am-polony taona faramparany, nikatsaka ny hanatsara ny firotsahana amin'ny ara-barotra iraisam-pirenena fanelanelanana, ary ny kalitaon'ny ny fandraisana anjara ao amin'ny dingana. Tsy misy firenena manana ny hita haingana ny fampandrosoana ao anatin'ny fotoana fohy noho ny an'i Korea. Izany dia fanekena ny fitsinjovana ny hoavy ary tapa-kevitra ny zava-dehibe mavitrika ara-dalàna ny vondrom-piarahamonina, izay efa niova tao amin'ny mazava ho azy ny taranaka iray. '-Jan Paulsson, Mpiara-doha ny Freshfields Bruckhaus Deringer ny mpanelanelana iraisam-pirenena sy ny tombontsoam-bahoaka ny lalàna iraisam-pirenena ny vondrona sy ny Filohan ny Filan-kevitra Iraisam-pirenena ho an'ny Mpanelanelana ara-Barotra. 'Izany no iray indrindra fa ny asa ara-potoana eo amin'ny mazava ny ao Korea hitsangana haingana ny maha-zava-dehibe amin'ny maha-mpilalao amin'ny fanelanelanana iraisam-pirenena tao anatin'ny taona vitsivitsy.
Izany dia manome ahy fahafinaretana lehibe ny mahita fa ny iray amin'ireo mpitarika ny fanelanelanana ekipa ao Korea - ny ekipa izay efa niseho eo anoloako amin'ny toe-javatra maro, foana ny mahavariana vokany - efa naka ny dingana voalohany mba handray anjara amin'ny asa toy izany any an-tsaha.
Tsy isalasalana fa ny mpamaky ity asa ity dia ho hitanao eo izany rehetra izany dia zava-dehibe ny mahafantatra momba ny fanelanelanana tao Korea, ny amin'ny fitsipika sy sata mifehy ny manan-danja fitsarana koa averiko aminao, ary koa ny mafy nahazo aoka ho fantatrao-ahoana ny tampon'ny vondrona mpanelanelana amin'ny mpitsabo.
'-Michael Moser, lasa Filohan'ny ny Hong Kong Fanelanelanana Iraisam-pirenena Centre (HKIAC) sy ny Lefitry ny Filohan'ny IBA misahana ny Fanelanelanana. 'Ny mpanara-baovao maro, Korea dia fantatra tsara noho ny haingana ara-toekarena ao amin'ny vitsy lasa izay am-polo taona. Fa ny fihetsiketsiky ny varotra sy ny varotra dia tsy azo atao raha tsy misy azo itokisana ary be pitsiny ara-dalàna ny rafitra sy ny adjudication rafitra. Ity asa ity dia manome ny manam-pahefana indrindra ary misy tantara ny mpanelanelana amin'ny lalàna sy ny fampiharana ny Korea.
Ny mpandray anjara dia amin'ny tsara indrindra ao an-tsaha izay efa voangony mahavariana laza nandritra ny taona maro.
Ny mpanao ny fanelanelanana iraisam-pirenena dia mahita ity asa ity dia tena mahasoa. Ireo izay maniry ny hahafantatra ny koreana ara-dalàna ny tontolo iainana ny fandraharahana dia hahatsapa tsara vintana manana ity boky. '-Profesora Keechang Kim, Korea Amin'ny Lalàna avy ao amin'ny Sekoly 'ny Maro ara-dalàna ny vondrom-piarahamonina, nandritra ny am-polony taona faramparany, nikatsaka ny hanatsara ny firotsahana amin'ny ara-barotra iraisam-pirenena mpanelanelana, ary ny kalitaon'ny ny fandraisana anjara ao amin'ny dingana. Tsy misy firenena manana ny hita haingana ny fampandrosoana ao anatin'ny fotoana fohy noho ny an'i Korea. Izany dia fanekena ny fitsinjovana ny hoavy ary tapa-kevitra ny zava-dehibe mavitrika ara-dalàna ny vondrom-piarahamonina, izay efa niova tao amin'ny mazava ho azy ny taranaka iray. Ity boky dia manampy amin'ny fanazavana ny tranga '-Jan Paulsson, Mpiara-doha ny Freshfields Bruckhaus Deringer ny mpanelanelana iraisam-pirenena sy ny tombontsoam-bahoaka ny lalàna iraisam-pirenena ny vondrona sy ny Filohan ny Filan-kevitra Iraisam-pirenena ho an'ny Mpanelanelana ara-Barotra. 'Izany no iray indrindra fa ny asa ara-potoana eo amin'ny mazava ny ao Korea hitsangana haingana ny maha-zava-dehibe amin'ny maha-mpilalao amin'ny fanelanelanana iraisam-pirenena tao anatin'ny taona vitsivitsy.
Izany dia manome ahy fahafinaretana lehibe ny mahita fa ny iray amin'ireo mpitarika ny fanelanelanana ekipa ao Korea - ny ekipa izay efa niseho eo anoloako amin'ny toe-javatra maro, foana ny mahavariana vokany - efa naka ny fandraisana an-tanana ny anjara asa toy izany any an-tsaha.
Tsy isalasalana fa ny mpamaky ity asa ity dia ho hitanao eo izany rehetra izany dia zava-dehibe ny mahafantatra momba ny fanelanelanana tao Korea, ny amin'ny fitsipika sy sata mifehy ny manan-danja fitsarana koa averiko aminao, ary koa ny mafy nahazo aoka ho fantatrao-ahoana ny tampon'ny vondrona mpanelanelana amin'ny mpitsabo. '-Michael Moser, lasa Filohan'ny ny Hong Kong Fanelanelanana Iraisam-pirenena Centre (HKIAC) sy ny Lefitry ny Filohan'ny IBA misahana ny Fanelanelanana. 'Ny mpanara-baovao maro, Korea dia fantatra tsara noho ny haingana ara-toekarena ao amin'ny vitsy lasa izay am-polo taona. Fa ny fihetsiketsiky ny varotra sy ny varotra dia tsy azo atao raha tsy misy azo itokisana ary be pitsiny ara-dalàna ny rafitra sy ny adjudication rafitra. Ity asa ity dia manome ny manam-pahefana indrindra ary misy tantara ny mpanelanelana amin'ny lalàna sy ny fampiharana ny Korea. Ny mpandray anjara dia amin'ny tsara indrindra ao an-tsaha izay efa voangony mahavariana laza nandritra ny taona maro. Ny mpanao ny fanelanelanana iraisam-pirenena dia mahita ity asa ity tena ilaina Ireo izay maniry ny hahafantatra ny koreana ara-dalàna ny tontolo iainana ny fandraharahana dia hahatsapa tsara vintana manana ity boky. '-Profesora Keechang Kim, Korea Amin'ny Lalàna Avy Ao Amin'ny Sekoly.
