Dia 'soratra' amin'ny Amerikana fampiasana Ny trano dia nanofa vondrona Raha nividy, fa ny manodidina (toerana) na zavatra hafaManahy aho fa 'asa' no mahazatra kokoa amin'ny BrE, fa samy tsy ampiasaina, toy izany koa ianao, dia mety hanao ny tsara kokoa ny fampiasana 'asa'. Afaka mividy trano any grande-Bretagne (dia matetika miantso azy ireo fisaka, fa 'trano' no ampiasaina ihany koa). Matetika ny tompony dia leasehold (izay tena endriky ny fanofana, na dia matetika raisina ho toy ny fananany araka ny fahafantarako azy io endriky ny tompony amin'izao fotoana izao ihany no misy ao Angletera sy pays de Galles), fa feno ny tompony ('freehold') dia azo atao ihany koa. Raha toa ianao ka mividy toerana (trano) dia lasa sarotra: tsy manokana amin ny tany. Tsy manofa tany Na dia anao manokana an-trano, ianao mandoa isam-bolana fanofana saran'ny ny 'toerana association' izay tompon'ny tany.
