(Seoul) - i Shina dia tokony ho azo antoka fa ny sivy ireo mpitsoa-ponenana koreana Tavaratra dia tsy niverina tany Korea Avaratra, izay mety ho any am-pasana doza, hoy ny Human Rights Watch amin'izao fotoana izaoNy mpitsoa-ponenana, ao anatin'izany ny volana ny zaza, izay nafindra any Shina avy ao Vietnam, tokony havela handeha soa aman-tsara ny fahatelo firenena, toy ny Korea Atsimo. Ny fefy tariby fefy manasaraka an'i Korea Avaratra avy any Shina no hita ao amin'izany sary nalaina tao amin'ny ny Sinoa ny sisin-tanàna Hunchun, Shina tamin'ny Marsa."Korea avaratra foto-kevitra ny olom-pirenena izay dia voatery niverina tany mampino henjana fanamparam-pahefana, anisan'izany ny fampidirana am-ponja any am-ponja toby, fampijaliana, ary ny famonoana ho faty,"hoy i Phil Robertson, lefitry ny Azia talen'ny Human Rights Watch."Beijing dia tokony hanaja ny fitsipika iraisam-pirenena sy ny hamela ny sivy ireo mpitsoa-ponenana mba hifindra monina any ny azo antoka fahatelo firenena."Ny vondrona sisa Avaratra atsinanan'i Shina, tamin'ny oktobra, ary nandeha tany Vietnam, ao amin'ny fianakaviana no nilaza Human Rights Watch. Vietnamiana voasambotry ny polisy azy ireo tamin'ny oktobra, nandritra ny kisendrasendra jereo ny fiara fitateram-bahoaka ao Mong Cai, ao avaratra-Vietnam akaikin'ny Shina ny sisintany. Tsy misy voalaza ny sivy nomena ny fahafahana tany Vietnam izy mba handry fialokalofana filazana Ny fianakaviana dia nianatra fa ny oktobra, ny manampahefana Vietnamiana nanolotra ny vondrona Shinoa polisy ao Dongxing, ao atsimon'i Shina, faritanin'i Guangxi. Nilaza izy ireo fa tamin'ny novambra, ny manampahefana Shinoa naniraka ny vondrona Shenyang, ao amin'ny faritra avaratra atsinanan'i faritanin'i Liaoning, ary avy teo, ny miaramila garrison ao an-tanànan'i Tumen, Jilin faritany, akaikin'ny sisin-tany koreana Tavaratra. Satria Koreana Tavaratra izay mandao ny firenena tsy nahazoana alalana hiatrika ny sasany sazy henjana amin ny fampodiana an-tanindrazana, izy ireo mpitsoa-ponenana sur-toerana - ny olona izay lasa mpitsoa-ponenana vokatry ny nandositra ny firenena na noho ny toe-javatra hitsangana araka ny sidina. Tamin'ny taona, any Korea Avaratra ny asa Fanompoany ny Vahoaka ny Mpitandro ny nandray ny didim-panjakana fanaovana fandosirana hita heloka bevava ny"fitaka hamelezana ny firenena,"mahavoasazy ho faty. Koreana tavaratra, izay efa nandositra ny firenena nanomboka ny taona sy ny fifandraisana ao amin'ny firenena nilaza ny Human Rights Watch fa ny olona izay tratra sy ny nampodiana avy any Shina hiatrika fampidirana am-ponja sy fampijaliana ara-politika am-ponja toby (kwanliso), izay tantanin'ny Fanjakana ny Fiarovana ny asa Fanompoany. Toby ireo dia miavaka amin'ny mahazatra ny fanararaotana ary matetika mahafaty ny toe-piainana, anisan'izany ny kely sakafo izay mitarika ho akaiky-mosary, saika tsy misy fikarakarana ara-pahasalamana, ny tsy fahampian'ny araka ny tokony ho ny trano fonenana sy ny akanjo, tsy tapaka ny fampijaliana ao anatin'izany firaisana ara-nofo herisetra sy fampijaliana ataon'ny mpiambina, sy ny famonoana ho faty. Ny tahan'ny fahafatesana tamin'ny toby ireo dia voalaza fa tena avo Ny Vaomiera ny Fanadihadiana momba ny Zon'olombelona ao amin'ny Repoblika Demokratika entim-bahoakan'i Korea (DPRK) tatitra nivoaka ny taona hita fa"ireo olona izay nandositra ny DPRK no lasibatra ao anatin' ny DPRK ny voalamina sy mieli-patrana ny fanafihana ny mponina heverina hampidi-doza ny rafitra politika sy ny fitarihana ny DPRK, satria ny rafitra ny fitokana-monina, ny fifehezana ny fampahalalam-baovao, ary indoctrination napetraky ny DPRK mijoro ary mianjera ny fahaizany ny hitoka-monina ny mponina avy amin'ny fifandraisana amin'ny any ivelany."Ny vaomiera ihany koa ny nahita fa"saika ny rehetra ny nampodiana ny olona iharan'ny tsy mifaditrovana ireny. Ny fampijaliana sy herisetra ara-nofo sy ny fanaovana tsinontsinona ny toe-javatra am-ponja fa ireo tra-boina haharitra mandritra ny fikarohana voalohany sy fakàna am-bavany dingana toa mifototra amin'ny fitsipika ny fomba fiasa.Kely misy isalasalana fa raha sivy ireo mpitsoa-ponenana dia voatery hiverina any Korea Avaratra, dia hanjavona any an-toby rafitra voafaritra amin'ny alalan'ny fampijaliana, ny herisetra, ary mafy tsy fananana izay vitsivitsy misongadina,"Robertson hoy izy."Raha Shina mandefa azy ireo indray i Korea Avaratra, dia mety koa ny mandefa azy ireo ny fahafatesana."Shina etikety rehetra Koreana Tavaratra ao Shina amin'ny maha-tsy ara-dalàna"ara-toekarena mpifindra monina"sy ny zatra repatriates azy ireo. Na izany aza, toy ny antoko amin'ny taona mpitsoa-Ponenana Fifanarahana sy ny Protocol, Shina dia voarara tsy niverina ny mpitsoa-ponenana - ny olona izay nandao ny firenena ary manana tsara nanorina ny tahotra ny fanenjehana - ny toerana iray izay ny ainy, na ny fahafahana ho fandrahonana. Ny Fivoriambe Manohitra ny Fampijaliana milaza fa tsy governemanta"dia handroaka, hiverina na hamerina ny olona hafa firenena izay tsy dia betsaka noho ny antony ho an'ny mino izy fa ho tandindonin-doza ny iharan'ny fampijaliana."Tamin'ny novambra, ny Firenena Mikambana, ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana nanangana olana amin'ny Shina momba ny fiverenany Koreana Tavaratra any Korea Avaratra. Shina dia tokony mampihatra ny -Teny-Hivoaka ny Lalàna, izay manome sata ara-dalàna ho an'ireo any Shina izay efa voasoratra milaza ho an'ny mpitsoa-ponenana sata. Ny governemanta Vietnamiana, amin'ny alalan'ny fandefasana ny mpitsoa-ponenana koreana Tavaratra any Shina - toerana izy ireo niatrika mety hiampy-tanindrazana - dia tompon'andraikitra ihany koa na inona na inona ratsy nijaly noho ny vondrona. Raha Vietnam dia tsy nanaiky ny mpitsoa-Ponenana ny Fivoriambe, ny governemanta dia voafatotry ny Fivoriambe manohitra ny Fampijaliana sy ny fomba fanao iraisam-pirenena, lalàna izay mandrara ny ny voatery hiverina ny mpitsoa-ponenana ny fanenjehana. Tamin'ny novambra, ny Fivoriamben'ny firenena MIKAMBANA komity nandatsa-bato amin'ny fanapahan-kevitra momba ny DPRK ny toerana misy ny zon'olombelona sy ny states nanameloka ny fanitsakitsahana mahatsiravina ny ao Korea Avaratra. Ny fanapahan-kevitra nampahatsiahy firenena mpikambana ny adidy mba hanaraka ny mpitsoa-ponenana fivoriambe Shina, ary Vietnam, tokony hampitsahatra ny rehetra voatery fampodiana an-tanindrazana Koreana Tavaratra sy hamela azy ireo soa aman-tsara any fahatelo firenena izay izy ireo dia tsy ho tandindonin-doza, hoy ny Human Rights Watch. Shina dia tokony hamela ny vondrona mahazo ny firenena MIKAMBANA misahana ny mpitsoa-ponenana, izay afaka manampy amin'ny fanamorana ny fampodiana azy."Rehefa avy niteny mafy avy amin'ny Komitin'ny firenena MIKAMBANA Manohitra ny Fampijaliana, Shina no manana ny voalohany fahafahana maneho fa vonona ho amin'ny ady ny fampijaliana amin'ny alalan'ny famelana ireo sivy Koreana Tavaratra niverina soa aman-tsara any ho any,"Robertson hoy izy.
